L’agenda

Janvier

Jeudi 18 : Conférence | La saga babélienne de Heidi
19h, par Jean-Michel Wissmer
« Comme une balançoire accrochée au ciel ; la saga babélienne de Heidi »

Samedi 20 : Visite | Les Routes de la traduction
14h15, avec notre guide Evelyn Riedener

Dimanche 21 : Visite | Jazz & Lettres
14h15, avec la musicienne et musicologue Vanessa Horowitz

Mercredi 24 : Visite & Conférence | Spéciale Jazz
18h, Visite avec le commissaire Jacques Quentin
19h, Conférence de Yannick Séité, Un fervent du jazz-band : Louis Aragon
20h, Apéritif

Jeudi 25 : Conférence | Traduire les haïkus
19h, par Jérôme David.
« Faire la fête avec un seul confetti. Traduire les haïkus »

Dimanche 28 : Visites & Atelier
14h15, visite de l’exposition Les Routes de la Traduction avec J. Berchtold
14h15, L’« Atelier d’Ecriture », parallèlement à la visite guidée.
Age : 7 à 12 ans. Pré-requis : savoir lire et écrire.
15h30, visite de l’exposition Jazz & Lettres avec Jacques Quentin, commissaire

Mercredi 31 : Nocturne | Spéciale Jazz
18h, Jazz Quizz !
19h, visite par Vanessa Horowitz, suivie d’une table ronde

















Février

Jeudi 1 : Conférence | La critique des traductions
19h, par Lance Hewson (FTI – UNIGE)

Mercredi 7 : Atelier & Nocturne culturelle
14h15, Atelier pour le jeune public à la découverte du jazz. Avec V. Horowitz
19h, Visite de l’exposition Les Routes de la traduction, par N. Ducimetière
18-21h, Entrée libre !

Samedi 10 : Visite | Jazz & Lettres
14h15, avec le commissaire Jacques Quentin

Dimanche 11 : Visite | Les Routes de la traduction
14h15

Jeudi 15 : Conférence | Babel à la Bodmeriana
19h, par Nicolas Ducimetière, conservateur de la Fondation
« Babel à la Bodmeriana : voyage en Polyglossie »

Mercredi 21 : Atelier & Soirée Jazz
14h, A la quête des écritures, parcours d’exploration sur la diversité des alphabets. Atelier dédié au jeune public, sur inscription. Dès 7 ans.
19h, Soirée jazz, visite de l’exposition Jazz & Lettres par Vanessa Horowitz

Dimanche 25 : Visite | Jazz & Lettres
14h15, avec le commissaire Jacques Quentin

Jeudi 27 : Conférence | Deux pratiques de Stefan Zweig
19h, par Jean-Pierre Lefebvre (UNIL)
Traduire les imprimés, collectionner les manuscrits : 2 pratiques de S. Zweig

 

 

Mercredi 28 février 14h15 : Atelier Tintin et les peuples du monde jeune public, sur inscription, dès 7 ans