Vous pouvez acheter vos billets sur notre boutique en ligne ou directement sur place. Attention toutefois : les paiements sur place se font uniquement en espèces, les cartes bancaires ne sont pas acceptées.

Ronchon l’teigneux
Une comédie antique… plus actuelle que jamais, revisitée dans un langage familier. 

Et si un grincheux de l’Antiquité avait encore beaucoup à nous dire aujourd’hui ? Les 23, 24, 30 et 31 mai 2026, le jardin de la Fondation Martin Bodmer se transforme en scène vivante pour accueillir Ronchon l’teigneux, une adaptation pétillante du Dyskolos de Ménandre, dans une nouvelle traduction.

Une comédie vieille de 2 300 ans… et toujours aussi mordante

Au cœur de cette pièce, un personnage inoubliable : un misanthrope bougon, allergique aux autres, dont le quotidien bascule au fil de rencontres imprévues. Entre amour passionné, festin chaotique et situations aussi absurdes que réjouissantes, la mise en scène joyeuse vous plonge dans l’univers déjanté de Ménandre, l’un des pères de la comédie de mœurs.

Porté par le Groupe de Théâtre Antique de l’Université de Neuchâtel, ce spectacle fait dialoguer l’Antiquité et notre époque avec jeunesse et humour. Soyez prévenus, la langue est vive et les textes sont adaptés dans un langage très familier !

Quatre représentations, deux formats d’expérience

Les 23 & 24 mai — une soirée complète, entre savoir, théâtre et convivialité

• 16h30 — Conférence
  Samedi : Prof. André Hurst
  Dimanche : Dr. Camille Semenzato
• 18h — Spectacle
• 19h30 — Buffet grec

Une immersion totale pour regarder la représentation, puis prolonger le plaisir autour de saveurs méditerranéennes.

Les 30 & 31 mai — l’essentiel : le théâtre en plein air

• 18h — Spectacle uniquement

Un cadre qui fait toute la différence

Assister à une comédie antique en plein air, dans les jardins de la Fondation Martin Bodmer, c’est renouer avec l’essence même du théâtre : un art vivant, collectif, dans un lieu chargé d’histoire.

Rendez-vous à Cologny, les 23, 24, 30 et 31 mai 2026, pour une parenthèse théâtrale aussi drôle qu’inattendue (on vous aura prévenus ;) ).

Télécharger la brochure

Tarifs

J’achète mes billets 

VIDEOS

Qui est le GTA ?

Teaser de la pièce 

Après trois années de travaux, la Fondation Martin Bodmer vous invite à découvrir un lieu entièrement repensé et modernisé. Nichée sur le domaine du Beau-Cèdre à Cologny, la Fondation offre désormais une expérience de visite plus immersive, plus fluide et plus accessible, tout en restant fidèle à l’esprit et à l’esthétique conçus par Mario Botta.

Une transformation respectueuse de l’histoire et de l’environnement

Depuis les années 1940, la Fondation a pour mission de préserver et transmettre les trésors de la Bibliotheca Bodmeriana, classée UNESCO. Les bâtiments historiques, montraient leurs limites : espaces de travail inadéquats, isolation insuffisante, installations techniques obsolètes et salles d’exposition à moderniser.

Pour répondre à ces enjeux, la Fondation a engagé un vaste projet architectural fondé sur trois piliers : accessibilité universelle, respect environnemental et qualité des conditions de travail. L’objectif : créer un lieu où chaque visiteur, ainsi que les équipes, puissent évoluer dans un cadre confortable et durable.

Les deux pavillons néo-classiques inaugurés en 1951 ont bénéficié d’une rénovation énergétique complète, avec isolation des toits, remplacement des fenêtres et installation de pompes à chaleur et de panneaux photovoltaïques. Le confort thermique et la lumière naturelle ont été optimisés, réduisant l’empreinte écologique de la Fondation tout en améliorant l’expérience des visiteurs.

Une Fondation ouverte à toutes et tous

L’accessibilité universelle est au cœur de cette transformation. Des aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite et malvoyantes ont été intégrés : plateforme élévatrice escamotable, ascenseur vitré, sanitaires adaptés et dispositifs de guidage au sol.

Des outils de médiation inclusifs et multilingues, permettent également à chacun de profiter pleinement de la richesse des collections. Cette approche tend à faire de la Fondation un lieu culturel accessible et accueillant pour tous.

Une muséographie repensée pour une expérience immersive

Le parcours de visite a été réorganisé pour offrir plus de fluidité et de clarté. Les deux niveaux de l’exposition permanente sont reliés par un nouvel escalier central. La nouvelle scénographie met en valeur les trésors de la collection léguée par Martin Bodmer et crée des dialogues uniques entre les livres et les œuvres d’art provenant de musées partenaires.

Parmi les nouveautés, le Grand Livre: un dispositif tactile qui permettra aux visiteurs de naviguer dans un glossaire interactif sur l’histoire du livre. Pour sa part, le guide numérique GEED, disponible sur smartphone en dix langues, propose des mini-documentaires et des parcours thématiques, offrant une visite immersive et personnalisée.

Un lieu pour vos événements rénové

La Salle Martin Bodmer a été rénovée pour accueillir à nouveau conférences, rencontres et événements culturels. Dotée d’un parquet métallique, de peintures restaurées et d’équipements audiovisuels modernes, elle constitue un espace unique pour les événements à Genève.

Rendez-vous à la réouverture

La Fondation Martin Bodmer vous donne rendez-vous le 18 septembre 2026 pour découvrir cette nouvelle expérience muséale, entre patrimoine, innovation et médiation interactive. Les visiteurs pourront explorer les collections à leur rythme, apprendre et s’émerveiller au fil des siècles et des cultures.

Événements à venir :

• Mai 2026 : représentation de Le Dyskolos de Ménandre, seule comédie intégrale du dramaturge grec antique, adaptée par le Groupe de Théâtre Antique (billetterie ouverte le 1er mai sur notre boutique en ligne)
• 18 septembre 2026 : réouverture officielle avec la nouvelle exposition permanente
• 18 novembre 2026 : ouverture de l’exposition temporaire Dessine-moi une Histoire !, sur le livre jeunesse illustré

Merci à nos partenaires

La Fondation remercie la Fondation Hans Wilsdorf, la Loterie Romande, la commune de Cologny, la Fondation pour le patrimoine bâti genevois, le Fonds Helios, l’Association des Amis de la Fondation et la commune d’Anières ainsi que tous les mécènes privés, pour leur soutien indispensable à la réussite de ce projet.