Fondation Martin Bodmer, Cologny (Genève), und Marbach, Deutsche Schillergesellschaft