Cet ouvrage présente de manière inédite, côte à côte, quatre phases de la comédie de Ménandre (ancêtre du « Misanthrope » de Molière) : les photos du papyrus unique, redécouvert dans les années 1950 et conservé à la Fondation Martin Bodmer, reproduit pour la première fois intégralement en couleurs; une édition moderne du texte grec et sa traduction française, ainsi qu’une adaptation contemporaine pour la mise en scène dans un style jeune et actuel. L’ensemble est enrichi d’une présentation du poète et d’un interview du metteur en scène de l’adaptation.

Préface d’André Hurst

Traduction de Camille Semenzato

Avant-propos de Jacques Berchtold et Nicolas Ducimetière

240 pages

Rousseau avait une passion pour la botanique. Déçu par l’injustice des hommes à son égard, il trouve dans l’étude des plantes un moyen de retrouver ce rapport transparent avec la nature auquel il n’a cessé d’aspirer.
Entre 1771 et 1773, il adresse à Mme Delessert une série de huit lettres, à la fois simples et méthodiques, sur la botanique, afin qu’elle puisse initier sa petite fille, âgée de cinq ans, à la connaissance et à l’amour des fleurs. Ces lettres allaient connaître au début du XIXe siècle un succès européen…

La botanique de Rousseau, Planches de Pierre-Joseph Redouté, avant propos de Jean Starobinski, introductions de Alain Grosrichard et Jean-Marc Drouin. (Editions Puf, Collection Sources/ Fondation Martin Bodmer), 376 pages

Cette publication est née à l’occasion d’une série de concerts qui ont eu lieu en octobre 2021, pour fêter un double anniversaire: d’une part les 70 ans de la bibliothèque de Martin Bodmer (« Bibliotheca Bodmeriana »), inaugurée le 6 octobre 1951 à Cologny, et d’autre part, les 50 ans de sa Fondation, créée en 1971. Elle reproduit des manuscrit autographes de plusieurs compositeurs célèbres de la collection de Martin Bodmer, une partie desquels proviennent de l’ancienne collection de l’écrivain Stefan Zweig.

On trouve aussi, en appendice de cette publication, la première édition de certaines partitions inédites ou oubliées: le livre peut ainsi être utilisé comme une vraie partition.

Relié, couverture souple avec rabats

cm 28 x 20

ISBN: 9782940617425

Coédition Fondation Martin Bodmer / Editions Notari

On retrouve en particulier dans ce volume la reproduction en facsimilé et l’étude d’un manuscrit inédit de Jorge Luis Borges mais aussi  la transcription du témoignage de Michel Butor (qui fit à cette occasion une de ses dernières apparitions publiques), ainsi que la présentation de l’exposition Talisman pour Jorge Luis Borges conçue  par Yann Chateigné et ses élèves, jeunes artistes contemporains de la HEAD – Haute école d’art et de design de Genève et qui fut présentée au Centre Culturel du Manoir à Cologny, à quelque pas de la Fondation Martin Bodmer, du 13 au 30 octobre 2016.

Coédition Fondation Martin Bodmer / Éditions Notari, Genève

Couronnée de succès, l’édition de Combray parue en 2013 (première partie du fac-similé Proust) est entièrement épuisée.

introduciton de Edouard Graham

Les nouvelles qui ont fait la gloire de Guy de Maupassant oscillent entre la drôlerie et la cruauté. Montrant que l’enfer est souvent pavé de bonnes intentions et que la vertu avoisine dangéreusement le vice, Le Rosier de Madame Husson, écrit en 1887, a donné son nom à l’un des plus fameux recueils de l’auteur et connu, preuve de son succès populaire, de nombreuses adaptations à l’écran avec Fernandel ou Bourvil et à la télévision avec la série « Chez Maupassant ».
Sont ici reproduits en fac-similé l’édition originale de la nouvelle richement illustrée, destinée aux bibliophiles (1888), et le manuscrit autographe qui fut utilisé pour sa première publication en revue. Il relève de nombreuses corrections et ds fragments inédits, soustraits à la publication par volonté de Maupassant ou sous l’effet de la censure éditoriale.

Chercheur en littérature, auteur de Passages d’encre (Gallimard) et des Écrivains de Jacques Doucet (Éditions des Cendres), Édouard Graham travaille notamment sur les rapports entre littérature et bibliophilie. Il retrace ici l’histoire du livre illustré à la Belle-Époque, dont Le Rosier de Madame Husson demeure l’un des fleurons.

Introduction de Jan Blanc

Vingt planches assi élégantes qu’explicites déclinent dans ce recueil du XVIIIe les différentes postures de l’amour physique. Chacune des images représente, enlacé, un couple mythique ou légendaire, dont quelques pages rappellent l’histoire et amplifient, par des citations poétiques, l’effet érotique. Dans cette galerie d’images et de textes lascifs se dessinent les les éléments d’une éducation sexuelle, mais aussi les puissants ressorts d’un programme hédoniste ou libertin: jouissance d’observer la beauté des corps nus, leur énergie et leur ardeur; plaisir de s’initier à la variété des accouplements; joie esthétique de découvrir comment l’art, visuel ou verbal, redouble la volupté des sens.

L’introduction de Jan Blanc situe l’oeuvre danbs la tradition de la littérature et de l’iconographie érotiques. Elle analyse la puissance performative des images, le sens qu’elles donnent à l’accouplement – un hymne à la vitalité de la nature – et les difféernts modes de plaisir qu’elles suscitent.

Les auteurs véritables – Simon-Célestin Croze-Magnan pour les textes et Jacques-Joseph Coiny pour les estampes – se cachent derrière des attributions factices à l’Arétin, auteur de sonnets scandaleux dans l’Italie du XVIe siècle, et Augustin Carrach, qui les avait illustrés.

Le professeur et historien de l’art Jan Blanc (université de Genève) est spécialiste de l’art flamand du XVIIe siècle et des théories de la peinture moderne, notamment au Royaume-Uni.

II / 2 (Cod.Bodmer 74)
Band II. Faksimile