Jorge Luis Borges

BibliothèquePublicationsCollection SourcesJorge Luis Borges

Deux fictions : 'Tlön, Uqbar, Orbis Tertius' et 'El Sur'. Édition, introduction et traduction de Michel Lafon, 2010

Ce livre nous invite à pénétrer dans l’atelier de Jorge Luis Borges. Pour la première fois dans l’histoire de l’édition sont publiés en fac-similé les manuscrits autographes de deux de ses nouvelles, « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » (1940) et « El Sur », (« Le Sud », 1953), accompagnés de leur transcription en espagnol et d’une traduction française. Une longue introduction expose les liens étroits entre ces deux textes capitaux – le premier et le dernier du recueil Ficciones – et tente de suivre, dans le labyrinthe des variantes, des arborescences et des bifurcations, le processus même de la création borgésienne.

Spécialiste de notoriété internationale de l’œuvre de Jorge Luis Borges, Michel Lafon est professeur de littérature argentine à l’Université Stendhal de Grenoble, membre honoraire de l’Institut Universitaire de France et membre correspondant de l’Académie Argentine des Lettres.

Découvrez et feuilletez l’oeuvre

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges